Alexandra Korolkova 2019 is the year of the next Modern Cyrillic type design competition. The competition used to be very infrequent (the previous one was Modern Cyrillic 2014, and before that, Modern Cyrillic 2009), and many Cyrillic typefaces have been designed and released since the previous contest. Because the script is still developing (mostly in very detailed rather than groundbreaking ways), the most important Cyrillic type designers have their own, very different opinions about what contemporary Cyrillic should look like and how it should evolve. The organizers wanted to choose and show a less random and more representative selection of good recent Cyrillic typefaces as an illustration of Cyrillic’s evolution, so their primary goal was to hold the competition in such a way that the results would be as objective as possible. That’s why they decided to overhaul everything, from adding new categories (like web fonts and variable fonts) to changing their way of judging. This presentation reports on what the organizers did and the results they got.
モダンなキリル文字の探求
2019年はモダン・キリル書体コンペの年である。これまで5年に一度というペースでしか開催されておらず、前回は2014年、その前は2009年だった。前回からはキリル書体が山のように製作、発売されている。まだ進化の過程にあるキリル文字は（ほとんどは根本的ではなく微細な進化だが）、現代的なデザインの理想形と将来については著名なデザイナーの間でも各々が全く異なる持論を有している。運営者たちがこのコンペを企画した経緯には、現在の作品をランダムに選んで見せるのではなく、代表的な良質の作品を紹介することで現在のキリル書体デザインの流れを記録するため、なるべく客観的な結果を得る狙いがあった。それを達成するため、新しいカテゴリー（ウェブフォントやバリアブルフォント）や審査プロセスなど徹底的に見直すことにした。このプレゼンテーションはその変更内容と応募および審査結果の発表となる。