Some problems happen on apps or user interfaces when applying Chinese fonts

As technology evolves, font technology does, too. However, hardware, software, and apps change much faster than fonts. Font foundries are facing a lot of challenges to make fonts compatible in various applications. Here are some problems we noticed: the compatibility of fonts and symbols; used on cross-script apps; how to determine default line spacing of apps; what influences might come from the default setting of Chinese font height; and what advice might arise for the design of UI text layout.

Edwina Lee works in the business division of Arphic Technology. She is in charge of foundry and designer partnerships, marketing, and sales. She has worked at Arphic for almost ten years and loves being surrounded by fonts every day. エドウィナ・リー（李信儀）はアーフィックのビジネス部門に所属しており、外部の書体ファウンダリーやデザイナーとの提携、マーケティング、営業を担当。アーフィックでは10年近く勤務しており、フォントに囲まれて幸せな日々を過ごしている。

Jeff Wu is the General Manager of Arphic Technology. He has led Arphic R&D Division for more than 20 years. His specialties are development of font technology and products. Also, he is familiar with font design and application in versatile devices. He worked as a Software Engineer and Manager of Software department in Mitac Internationl Corp. before Arphic. He received his B.S and M.S degrees in computer science from National Chiao-Tung University of Taiwan.