Home / ATypI Tokyo 2019

Grammatography

While something like a self-writing font may sound like a contradiction in terms at first blush, we also know that a typeface and a font are two different things. A font is a type in a particular size, weight, and style, and a typeface is a collection of fonts. And now that fonts are becoming variable, we can use these potential dynamics not only to “link” and interpolate static fonts as we have been designing them for the past five hundred years; above all, we can also create something new that exceeds our current imagination, because it is neither manual (chirographical), nor based on predefined letters (typographical). It is based on variable letters. Letters that are very different from prefabricated ones, because they are unspecified until they are written. And while we call typography “moveable type,” this new way of producing text could be understood as “causal writing”: writing with letters that are not prefabricated, but that react to the user and reader—grammatos. We call this grammatography. Writing with letters.

グラマトグラフィー

自らを自動で筆記するフォントというと矛盾しているように聞こえるが、しかし書体とフォントは違う。フォントは書体を特定のサイズ、ウエイト、スタイルに表出させたものであり、書体とはその集合体である。そしてフォントが可変的になる今、それがもたらす可能性は過去500年間の繰り返しのような静的なデザインを補間するだけではない。バリアブルフォントは手書きのように動的でもなければあらかじめ用意された文字のように静的でもなく新しい存在で、これを使って我々の想像を超えるものを作ることができる。これは可変の文字を元にしている。それは既成の文字とは全く異なり、筆記されるまで不定形なのだ。タイポグラフィは「活きた字」と呼ぶが、この新たなテキスト生成法は既成ではなく読者に反応する字、グラマトスを使って書くため、「カジュアル・ライティング」と解釈できる。 我々はこれをグラマトグラフィーと呼ぶ。 文字を使って書く行為だ。

Speaker

Underware

“Zealotry” wouldn’t be an inappropriate collective noun for Underware. They not only design typefaces, they live type—they educate about type, they publish about type, they talk about type, they encourage (and mobilize) others to talk about type. Their work is among the most popular to emerge from independent type foundries—happy-go-lucky, high-quality, text-friendly typefaces for both display use and comprehensive typesetting. Underware’s typefaces stand out because of unique aesthetics, impeccable quality, and a considered collective presence. While taking what it does seriously, Underware is a refreshing foundry that manages not to take itself too seriously. アンダーウェアを言い表すのに「キチガイ」は不適切ではないだろう。彼らはただ書体をデザインするだけでなく、書体に生きている。書体について教育、出版、講演し、他の人たちも書体について喋るよう突き動かしている。彼らの書体はインディー系ファンダリーの中でも最も人気がある。陽気で高品質、本文組にも真面目な見出し組にも使える「文章を組む」ことを意識したデザインがその根底にある。アンダーウェアの書体が群を抜く理由は独特な見た目、非の打ち所のない品質、研ぎ澄まされた存在感だ。アンダーウェアは仕事に大真面目ながら遊び心を忘れない、爽快なファンダリーである。