Hiragino, one of the best-known typeface families in Japan, is ubiquitous. It was also among the first typefaces to have migrated from CID to the OpenType font format, and thus a number of dedicated tools had to be developed in order to produce it. What tools were used to make the family when there was no Japanese OpenType font? What obstacles had to be overcome, and how was the work evaluated? Masahiro Ochiai looks back on the history of Hiragino’s development from an engineer’s perspective.
ツールで語るヒラギノ開発の歴史
ヒラギノは現在では日本を代表する書体ファミリーであり、様々な局面で使用されている。またCIDフォントからOpenTypeフォントへの進化/移行の黎明期に専用ツールも含めて模索を繰り返しながら開発されたフォントであった。日本語OpenTypeが存在しない時代に同書体がどのようなツールで開発されたのか、なにに苦労し、どう評価したのか。この講演では、そのような技術的な視点からヒラギノの開発を振り返る。