Jason Pamental Modern developments on the web make it easier than ever to create robust, scalable, and elegant typographic systems. When we add variable fonts to the mix, things get really exciting. This presentation looks at how to combine all of these ingredients to create a whole new way of thinking about design on digital devices. We’ll see how they work together by using some variable fonts in layouts that perform well across varying screen dimensions, accessibility needs, design requirements, and even network speeds—better than we ever could have imagined. This is critical because it’s not possible to explicitly control typesetting relationships: they’ve all become relative, and they hinge on readers’ preferences. By letting go of what we can’t control and embracing new capabilities, we can (re)imagine what great typography can be and take it where it’s never been before.
新しい技術：動的な文字組み、バリアブルフォント、やおよろずのデジタル機器
最新の技術進化のおかげで、堅牢で拡大縮小に強く、上品なタイポグラフィシステムをウェブ上で構築することがとても簡単になった。そこにバリアブルフォントを加えることで、さらに面白くなっていく。この講演ではそれらのテクニックをすべて組み合わせ、デジタル機器上でのデザインの考え方を徹底的に変えていきたい。画面サイズ、アクセシビリティ要件、デザイン要件、さらには接続速度までが全く異なる環境でもバリアブルフォントを使って（従来思われていた以上に）柔軟に対応できるレイアウトを紹介する。文字組みのパラメーターの関係性はデザイナーが直接調整できるものではなくなり、すべては相対的で、ユーザーの好みにも任される中で、上のような要件を満たすことは必須となる。もはや我々の制御できないパラメータを手放して新しい可能性を暖かく迎えることで、上質のタイポグラフィとは何かを考え直し、さらなる境地へ導いていきたい。