ATypI 2026 Sharjah
University of the Arts Sharjah, Sharjah, UAE
ATypI Sharjah marked an important moment in our organization’s history as we gathered under the theme Between: Tradition, Transition and Transformation. The following address was delivered October 28, 2026 at the opening of the conference by Nada Abdallah, President of ATypI.

Photo: Humaid Almuzaini
Ladies and gentlemen, distinguished guests, colleagues, and friends— أهلاً وسهلاً بكم في الشارقة. Welcome to Sharjah.
To stand here is to stand in a place where the written word has been drawn and carved, illuminated and recited, printed and translated, preserved and transformed. In Arabic, the word bayn means “between.” It can describe the distance separating two things, but also the relationship connecting them. There can be no “between” without more than one side, more than one voice, or more than one point of view. Between is not emptiness. It is where exchange, tension, and invention begin. And over the next four days, that space becomes ours.
Today, for the first time in ATypI’s nearly seventy-year history, we’re holding our international conference in Southwest Asia and North Africa. The writing cultures of this region are not new. Its calligraphic traditions are not new. Its designers, printers, publishers, researchers, educators, and students are not new. What is new is that ATypI has finally come here. We are not bringing typographic culture to a region waiting to receive it. We are entering a place already rich with histories, knowledge, and practices—a place that has shaped how writing is created, preserved, and understood.
A truly international association cannot be defined only by how many countries appear in its program. It must also be willing to listen, and to let every place it enters change the conversation. Sharjah is not simply the background to this conference. It is part of its meaning. Here at the University of the Arts Sharjah, we meet in a city that has made books, museums, education, heritage, and cultural exchange central to its identity.
This gathering gives students the chance to encounter the international typographic community not as something distant, happening somewhere else, but as a community they already belong to and have every right to help shape. It also brings the region’s accomplished type designers, calligraphers, researchers, and educators face to face with colleagues arriving from around the world. This is an opportunity to compare techniques, exchange ideas about design and education, explore different cultural approaches to familiar problems, and challenge long-held assumptions. The exchange goes both ways: everyone comes with knowledge and experience to share, and something to learn.
Arabic typography and the writing cultures of this region are not a specialist conversation at the margins of our profession. They are central to its history, its present, and the possibilities of its future.
Earlier this year at Stanford, our theme was Homescreen: Design for Belonging. Belonging asked whether there was room for all of us. Here in Sharjah, BETWEEN asks what we do once we share that room. How do we listen across different histories? How do we create together without erasing the differences that make our languages and cultures meaningful?
Bringing people together does not mean pretending that our differences disappear, or that we will always agree. It means making the effort to listen, to stay curious, and to recognize one another’s humanity and complexity. A community becomes stronger when it can hold different perspectives with care and respect, and when people can meet through shared work without having to become the same.
Typography gives us a way to think about this. Letters meet on a page, in a line, in a word. Each has its own form and history, and each contributes to something they share. The space between them is not a barrier; it is part of what makes reading possible. Perhaps our task is similar: to create spaces where differences remain visible, while connection becomes possible.
Tradition, transition, and transformation are often presented as a simple timeline: the old gives way to the new, and the new is assumed to be better. But cultural change does not happen so neatly. Tradition is living knowledge passed from one generation to the next. Transition moves that knowledge into new forms, technologies, and contexts. Transformation should never mean erasure. It should allow cultures and languages to evolve without losing the histories that give them meaning. These are not separate stages. They continually question and reshape one another.
An archive can begin an experiment. Calligraphy can meet code without surrendering the principles that give it meaning. Technology can support a language without flattening its character or forcing it into systems designed for another script.
We are working at a moment when technology is moving faster than cultural understanding. Artificial intelligence, automation, and digital tools are changing how type is made, distributed, and experienced. But speed is not the same as progress. Progress means creating systems flexible enough to understand the complexity of human language and respectful enough to preserve its differences. No script should be treated as an edge case. No language should be an afterthought. And no living tradition should be reduced to an object behind glass.
Throughout these four days, the program will bring calligraphy into conversation with code, historical archives with artificial intelligence, research with practice, and established voices with emerging ones. These encounters are not meant to make everything the same. Their purpose is to make the field larger.
May this conference redraw some of our maps. Attend a presentation about a script you cannot read. Allow an unfamiliar form to slow you down. Ask how an idea emerged, not only what its final result became. Share your tools, but also your uncertainties. Make room for voices that have not always been heard.
And to the students joining us: this conference belongs to you. Do not wait until you feel certain or established before entering the conversation. Ask difficult questions. Share what you are exploring, even when it is unfinished. Introduce yourselves to the people whose work you have studied. Those willing to question what the field has accepted as permanent will shape typography’s future.
Before we begin, heartfelt thanks go to the University of the Arts Sharjah—its leadership, faculty, staff, technical teams, and students—for welcoming ATypI and giving this gathering its home and character. Thanks also to the ATypI Board of Directors, our committees, program reviewers, conference team, speakers, keynote speakers, workshop leaders, exhibitors, moderators, and volunteers. Our sponsors and partners also deserve thanks for supporting this gathering and believing in its significance. Behind every conference are hundreds of acts of care that few people see: invitations, schedules, journeys, letters, rooms, screens, microphones, and conversations. That work is seen and deeply appreciated. Thank you to everyone who helped bring us here.
The true value of this conference will not be measured only by what happens on its stages. It will be found in what we carry away: a conversation that continues, a collaboration that begins, an archive that is revisited, a question that becomes impossible to ignore, or a student who leaves knowing that their language, history, and voice have a place in this profession.
Every letter carries something across: a sound, a name, a memory, an idea. Every letter connects what came before us with what may come next. We stand between those two points—not as passive witnesses, but as designers of the passage. Over these four days, let us place curiosity, knowledge, and generosity in the space between us. Let us make that space one where people can encounter one another, listen across difference, and discover what they can hold in common. May it be richer when we leave than it was when we arrived.
Welcome to the University of the Arts Sharjah. Welcome to ATypI 2026 Sharjah. Welcome to BETWEEN. And, as we say here: smile, you are in Sharjah.