Speaker Nat McCully

Nat McCully worked at Claris Corporation and Apple Computer in Japanese product development, specializing in text layout, from 1991 to 1998. He then joined Adobe Systems as the lead engineer for the Japanese version of InDesign, implementing text composition and Japanese publishing workflow features. He has worked on Flash, AIR, RMSDK, and advised the teams on Photoshop, Illustrator, and Adobe Text Engine (ATE). He now works with the Spark and the XD teams on worldwide extensibility and text-layout enhancements for Japan. McCully also participates in the W3C CSS Working Group and is contributing to the JLReq v2 as a Task Force member. ナット・マッカリーは1991年から98年にかけて、クラリスコーポレーションとアップルにて日本向けの製品開発、特にテキストレイアウトに携わってきた。その後アドビに移り、日本語版InDesignの主任エンジニアとして文字組みや日本の出版ワークフローを実装する。Flash、AIR、RMSDKなどにも関わり、Photoshop、Illustrator、Adobe Text Engine（ATE）チームの援助をする。現在はSparkとXDチームと協力し、製品の機能拡張と日本語組版の向上を目指している。またW3CのCSSワーキンググループにも参加し、日本語組版の要件（JLReq v2）の執筆に貢献している。